Info

Intro

Mi chiamo Debora e ho cominciato a disegnare iCosini su una mappetta di cartone, diversi anni fa, ascoltando stancamente il professore che parlava in classe. Da quel momento, continuo a disegnare il mio mondo di fantasia, pieno di piccoli esserini, in ogni pezzo di carta che riesco a trovare. Anche la più piccola superficie viene ricoperta dai Cosini!

I’m Debora and I began to draw iCosini in a paper binder, several years ago, listening to my professor in the classroom. During this time I continued drawing my fantasy world, full of little beings, on every little piece of paper I could find. Even the smallest peice of paper became completely covered by Cosini!

Cosino
Cosino
Cosino è colui che li simboleggia tutti: è diventato il logo de iCosini, ed è fiero di esserlo. – Cosino is the boss: featured in the iCosini's logo, and he's proud to be there.
Pijama
Pijama
È dolce e affetuosa, morbida, e adora dormire. Indossa sempre un pijiama a strisce. – She's sweet and tender. She always wears striped pijamas because she loves to sleep!
Newroone
Newroone
È il primo cosino: piccolo e semplice, ama farsi sorreggere dai tentacoli dei polipi. – New Roone is the oldest character ever drawn in the history of iCosini: small and simple, he loves to be held up by his octopus tentacles.
Polpo
Polpo
l polipo è spesso presente nei disegni, come parte importante della struttura, o come piccolo elemento. – The octopus stands often in drawings, as an important part of the architecture, or maybe as a little detail.
Ninja
Ninja
Il piccolo triangolino ninja è sempre arrabbiato: fate attenzione, è pericoloso!!! – The little Ninja Triangle is always angry: pay attention, he's very dangerous!
Gufetto
Gufetto
Questo cosino è indefinito: non si sa se è un gatto o un gufo... ma va bene anche così!! – This little being is undefined: we don't know if he's a cat or an owl… but it doesn't mind what you think it is.
iCosini

La popolazione dei Cosini è composta da vari personaggi: molti di loro sono ricorrenti, e sono presenti in praticamente tutti i disegni. Anche negli ambienti, che hanno sempre qualcosa di unico, hanno i loro elementi ricorrenti, come ad esempio delle piante spiraliformi e le nuvole, tante, tantissime nuvole.

There are many main characters in the iCosini population: many of them are recurring in all of the drawings. Also in landscapes there are some recurring elements, like the spyral-trees and clouds.